The residents of the ABC Islands - Aruba, Bonaire and Curacao - have prolonged voiced the tongue illustrious as Papiamento. This Creole expression is the wares of a unique yesteryear that, in many an ways, tells the substance of the entire Caribbean zone and its body former. The Papiamento mental lexicon draws astir 60% of its expressions from Portuguese (including several Spanish power), 25% from the Dutch glossa and an further 15% from West African languages. Today, several Arubans state Dutch, English and Spanish in element to their domestic Papiamento - now the authorized spoken communication of the Netherlands Antilles and the ABC Islands.

While historians and linguists are competent to learn the native land of supreme Papiamento words, the hometown of the lexis is stationary debated. There are two original theories about the development of the Papiamento expressions. First, scholars for many an old age believed that Papiamento manufacturing in the Caribbean to facilitate communicating concerning African slaves and the Portuguese-speaking traders. According to this theory, Papiamento sediment primarily a coincidence of African and Portuguese tongues, while Spanish and Dutch influences entered the speech ulterior as the ABC Islands exchanged body guardianship.

More recently, a proposal has formed that places the roots of Papiamento in the westward seashore of Africa and the Cape Verde Islands. During the 16th and 17th centuries, most all the slaves that arrived in the Caribbean (and elsewhere in the New World) passed through the ports of hesperian Africa. Several Creole languages formed at these ports - as well as Guene which bears a overpowering parallel to Papiamento - and over time made their way to the Caribbean. Many Arubans even have at hand own theories on where and when Papiamento manufacturing. However, the information that the true narrative of Papiamento may never be far-famed just seems to give up the speech a aura to light its exotic surroundings.

Post ads:
Heaven On Earth Wall Art Decal 24" wide Beige / Heavenly Kids Listen 14x12 Framed Art Print by Arma, Tom / Heavy Duty Jumbo Sized Nylon Laundry Bag - Black / Hector And Andromache - CANVAS OR FINE PRINT WALL ART / Heels and Stockings - CANVAS OR FINE PRINT WALL ART PRINT / Heidi Ott 5 candlestick Lamp - YL1087S / Hello Kitty Ranch case 3 P set TM Sanrio kids tableware / Hello Kitty summer life insulated bag your lunch bag TM / Help 12x14 Framed Art Print by Hale, Rachael / Henna Body - CANVAS OR FINE PRINT WALL ART / Her Little League 20x24 Framed Art Print by Griffin, / Her Smile Scroll / Herald Square 3 - CANVAS OR FINE PRINT WALL ART / Herald Square, NYC c. 1905 - Antique Photo Reproduction / Herbaria II 16x16 Framed Art Print by Audit, Lisa / Hercules And The Lernaean Hydra - CANVAS OR FINE PRINT / HERCULES Curved Triple Braced & Quad Hinged Beige Fabric / Hercules Series Banquet Chair w/ 1.5'' Padded Foam Seat -

Learning righteous a few simple phrases can go a long-dated ways toward display the matey ancestors of Aruba that you are a compassionate and learned somebody. The locals you move next to will value your effort, patch you will have fun study a tiny Papiamento. Though you may not have detected of Papiamento previously linguistic process this article, the discourse won't give the impression of being as "foreign" as you possibly will anticipate. If you have of all time studied Spanish or Portuguese you will now make out frequent status and have an elementary time adapting to the spoken language. As you alter for your lose your balance to Aruba, ask this catalogue of traditionally utilized footing and phrases:

o Halo = Hello

o Ayo! = Goodbye!

Post ads:
HERCULES Series Black Vinyl Banquet Stack Chair / Here We Are With Our Babes - CANVAS OR FINE PRINT WALL ART / Heritage Flight - CANVAS OR FINE PRINT WALL ART / Hermann's Bullet Catching Feat - CANVAS OR FINE PRINT WALL / Heron Cross Pottery 1 Pint Tea Pot Vw Camper Van By The / Heron Cross Pottery 2 Pint Jug In Vintage Moonrose Motif / Heron Cross Pottery 2 Pint Tall Jug Brooklynn Chintz By / Heron Cross Pottery 2 Pint Vintage Chintz Jug With Birds / Herrmann the Great-L. Herrmann - CANVAS OR FINE PRINT WALL / Hewitt Rubber Ad from April 1938 - 29 / Hewlett Packard iPAQ h2200 Battery / Hewlett-Packard Brochure Inkjet Paper,48 / "Hey Baby" Couple Pillowcases-Romantic Valentine's Day / Hey Fellows - CANVAS OR FINE PRINT WALL ART / Hi USA From Australia - CANVAS OR FINE PRINT WALL ART / Hi-Style - CANVAS OR FINE PRINT WALL ART / Hibiscus 13x15 Framed Art Print by Loudon, Jane W. / Hibiscus 16x17 Framed Art Print by Van houtte, Louis

o Por fabor = Please

o Danki = Thank You

o Si = Yes

o No = No

o Meneer = Mister, Sir

o Señora = Mrs., Madam

o Bon bini = Welcome

o Bon dia = Good morning

o Moro = a more than cool way to say "Good morning"

o Bon tardi = Good afternoon

o Bon nochi = Good night

o Con ta bai? = How are you?

o Con ta c'e bida? = How is life?

o Mi ta bon, danki = I am fine, give thanks you

o Tur cos ta bon = Everything is alright

o Hopi bon or Tremendo = precise good

o Con yama bo? or Con bo nomber ta? = What's your name?

o Ami hindu deity... or Mi nomber ta... = My pet name is...

o Di unda bo ta? = Where are you from?

o Mi ta bin(i) di... = I go from...

o Mi ta biba na... = I singing in...

o Di nada! = it was no rivalry at all! (or, it was nothing!)

o Laga nos ban sali = Let's go out

o Ainda no = Not yet

o Te mañan = Until tomorrow

o Te mas awero (Te' oro) = See you later

o Te despues = Till the adjacent time

創作者 hwrt39 的頭像


hwrt39 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()